Anotació

Probabilities

Dècim de la Lotería Nacional.

«La noció que la gent té sobre la probabilitat es basa tant en el convenciment que el que ha passat s’ha de repetir, que sovint no se’ls acut pensar que el fet que un esdeveniment hagi tingut lloc una vegada pot ser sovint la causa mateixa que aquesta repetició sigui improbable.»

Thomas Hardy (1840-1928), Lluny del brogit del món [Far from de Madding Crowd, 1874]. Traducció de Xavier Pàmies. Barcelona: Viena, 2013, cap. XIV, p. 114.