Anotació

That it is bad, not good

cartell-han-difos-anunciant-lescarni_ARAIMA20141009_0085_16

El col·lectiu Desobeïm ha convocat un escarni just al costat del domicili de la líder del PP de Catalunya, Alícia Sánchez-Camacho, per «denunciar les responsabilitats personals de la direcció del PP davant el segrest del dret a votar el futur polític de Catalunya».

 

«—La veritat és que ser conservador és molt més descansat —em va dir la Linda una vegada en un moment de confidència més sincera que normalment sobre la seva vida—, però cal recordar sempre que això és dolent.»

 

«“You know, being a Conservative is much more restful”, Linda said to me once in a moment of confidence, when she was being unusually frank about her life, “though one must remember that it is bad, not good”.»

 

Nancy Mitford (1904-1973), L’aventura de l’amor [The Pursuit of Love, 1945]. Traducció de Dolors Udina. Barcelona: Libros del Asteroide, 2014, p. 166.

 

 

 

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s