Anotació

The more I try to know the more ignorant I seem

soth-1-y-2

 Francis Bacon, Two Studies For Self-Portrait, 1977.

 

 

«No sé totes les coses que m’agradaria saber. M’he esforçat a llegir i aprendre tota la vida, però com més miro d’aprendre, més ignorant em fa l’efecte que sóc.»

 

«I don’t know so much as I could wish. I have tried to peruse and learn all my life; but the more I try to know the more ignorant I seem.»

 

Thomas Hardy (1840-1928), L’alcalde de Casterbridge [The Mayor of Casterbridge, 1886]. Traducció de Lluís Comes i Arderiu. Barcelona: Columna, 1998, p. 293 (cap. 41)

 

 

 

 

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s