Anotació

A quelques usages près

Berlín 2016

Berlín, Ku damm, abril 2016, by JFerrerC.

 

«Si fa no fa, deixant de banda algun costum, totes les ciutats petites s’assemblen.»

 

« A quelques usages près, toutes les petites villes se ressemblent. »

 

Honoré de Balzac (1799-1850), La dona abandonada / La falsa amant [La Femme abandonnée / La Fausse Maîtrisse]. Traducció d’Anna Casassas. Barcelona: Edicions de 1984, 2015, p. 11 (La dona abandonada).