Anotació

el malxinat

58.jpg

Iceta a la Festa de la Rosa del PSC (PSOE) el passat 23 de setembre mofant-se dels exiliats: «menys romeries a Waterloo i més Parlament».

 

 

«Si n’és de doneta, el malxinat.»

 

 

richard crutcher

 

 

George Saunders, Lincoln al bardo [Lincoln in the Bardo, 2017]. Traducció de Yannick Garcia. Barcelona: Edicions de 1984, 2018, p. 432 (CIV).

 

 

 

 

 

 

 

 

Anotació

Bonkei

hokusai_woman-arranging-bonkei_1820-1834

Hokusai, Woman Arranging a Bonkei, 1820-1834.

 

 

«Una amiga mía estudió el arte del bonkei: aprendió cómo colocar piedras con formas extrañas y bonsáis sobre una bandeja llena de arena blanca para crear paisajes en miniatura. Pero aunque fue ascendiendo por la jerarquía de la técnica del bonkei, se le seguía escapando el secreto final; daba igual lo que hiciese, la arena nunca se quedaba en su sitio, con las ondulaciones exquisitas de los granos perfectamente colocados, como hacía el maestro. Finalmente, tras muchos años desembolsando una importante cantidad para obtener su licencia como profesional del bonkei, le revelaron la respuesta. Se inclinó a los pies del maestro y él le dijo: “Usa pegamento”.»

 

Alex Kerr, Japón perdido [Lost Japan, 1993]. Traducción de Núria Molines. Barcelona: Alpha Decay, p. 220 (En las afueras del Nara. Budas secretos).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anotació

a la ciutat de Canà

5472

Milan, Italy. A mural representing the performance artist Marina Abramović by the Italian artist Maurizio Cattelan promotes his forthcoming exhibition, The Artist is Present. Photograph: Luca Bruno.

 

 

«Són els mussols de la nit que udolen a la ciutat de Canà.»

 

 

Knut Hamsum (1859-1952), Fam [Sult, 1888]. Traducció d’Anne-Lise Cloetta i Adriana Plujà. Barcelona: Empúries, 2008, p. 49.

 

 

 

 

 

 

Anotació

Sigues…

This giant land painting covers 5,000 square meters in a Geneva park. It's environmentally friendly, made with biodegradable paints with natural pigments. French artist Saype sees the li

This giant land painting covers 5,000 square meters in a Geneva park. It’s environmentally friendly, made with biodegradable paints with natural pigments. French artist Saype sees the little girl as a symbol of generations from the future. She drops origami boats into Lake Geneva, as a message of hope to the world. Photo by Valentin Flauraud.

 

 

«Sigues llarg en valor i curt en orgull.
Sigues rodó en saviesa i quadrat en conducta.»

 

 

Pu Songling (1640-1715), Contes estranys del pavelló dels lleures [Liaozhai Zhiyi]. Traducció de Manel Ollé i Chün Chin. Barcelona: Quaderns Crema, 2001, p. 119 (El jutge Lu).

 

 

 

 

 

 

 

Anotació

Trágala!

aznarcomparecenciacongreso1-1537258877513

José María Aznar, durant la compareixença a la comissió d’investigació sobre la caixa B del PP. Foto: José Luis Roca.

 

 

Trágala, trágala,
trágala, perro.
Trágala, trágala,
trágala, perro.

 

 

Trágala, cançó que els liberals espanyols utilitzaven per humiliar els absolutistes després del pronunciament militar de Rafael de Riego a Cabezas de San Juan, al començament del període conegut com a Trienni Liberal (1820-1823).