Anotació

Esmena a la totalitat

By david Airob

La líder de la CUP Anna Gabriel. Foto de David Airob.

 

«Per a l’home vulgar, la profunditat és incomprensible. D’aquí potser prové l’admiració del poble per tot allò que no comprèn.»

 

 

«Pour le vulgaire, la profondeur est incompréhensible. De là vient peut-être l’admiration du peuple pour tout ce qu’il ne comprend pas.»

 

Honoré de Balzac (1799-1851), Un assumpte tenebrós [Une ténébreuse affaire: scénes de la vie politique, 1842]. Traducció de Melcior Comes. Muro: Ensiola, 2010, p. 53.