Anotació

such fulsome Stuff

The Egg - The Face by John Akehurst, 1997.jpg

The Egg – The Face by John Akehurst, 1997.

 

 

«Me asombra su impertinencia», dijo Lady Booby, «al contarme todas esas alabanzas.»

 

 

‘You are very impertinent,’ says she, ‘to talk such fulsome Stuff to me.’

 

 

Henry Fielding (1707-1754), La història de las aventuras de Joseph Andrews [The History of the Adventures of Joseph Andrews and of his Friend, Mr. Abraham Abrams, 1742], prólogo, traducción y notas de José Luis López Muñoz, Madrid, Alfaguara, 1978, pp. 327-328.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anuncis