Anotació

Page Three

Samantha-Fox

Desapareix la famosa Pàgina 3 (Page 3 o  Page Three) del diari sensacionalista britànic The Sun, propiedad de Rupert Murdoch, en què apareixien noies en topless, pràctica que va començar ara fa quaranta-quatre anys, un 17 de novembre de 1970. La desaparició sembla deguda a la pressió de campanyes com No More Page Three, liderada per l’actriu Lucy-Anne Holmes. La model, actriu i cantant britànica Samantha Karen “Sam” Fox (1966) va aparèixer a la Pàgina 3 de The Sun l’any  1983 amb només setze anys, i hi va continuar apareixent de manera regular fins que en va fer vint. Durant aquest temps va esdevenir la més popular pin-up de la seva època, i també una de les noies britàniques més fotografiada de la dècada dels vuitanta.

 

«Oi que és fabulós, ser tan fabulosa com jo?»

 

Nancy Mitford (1904-1973), L’aventura de l’amor [The Pursuit of Love, 1945]. Traducció de Dolors Udina. Barcelona: Libros del Asteroide, 2014, p. 97. (8)

 

 

 

Anotació

That it is bad, not good

cartell-han-difos-anunciant-lescarni_ARAIMA20141009_0085_16

El col·lectiu Desobeïm ha convocat un escarni just al costat del domicili de la líder del PP de Catalunya, Alícia Sánchez-Camacho, per «denunciar les responsabilitats personals de la direcció del PP davant el segrest del dret a votar el futur polític de Catalunya».

 

«—La veritat és que ser conservador és molt més descansat —em va dir la Linda una vegada en un moment de confidència més sincera que normalment sobre la seva vida—, però cal recordar sempre que això és dolent.»

 

«“You know, being a Conservative is much more restful”, Linda said to me once in a moment of confidence, when she was being unusually frank about her life, “though one must remember that it is bad, not good”.»

 

Nancy Mitford (1904-1973), L’aventura de l’amor [The Pursuit of Love, 1945]. Traducció de Dolors Udina. Barcelona: Libros del Asteroide, 2014, p. 166.

 

 

 

Anotació

Quan les dones es miren…

Head of a Woman by Pablo Picasso (1924)

Head of a Woman by Picasso (1924).

 

(Tot sovint he observat que quan les dones es miren a tots els vidres que troben i fan mirades furtives als seus miralls, no és gairebé mai, com se sol suposar, per vanitat, sinó més aviat per la sensació que no tot és com hauria de ser.)

 

Nancy Mitford (1904-1973), L’aventura de l’amor [The Pursuit of Love, 1945]. Traducció de Dolors Udina. Barcelona: Libros del Asteroide, 2014, p. 92.