Una altra pífia, si us plau, by Ada Colau.
«El resultat era una cacofonia.»
el pastor everly thomas
George Saunders, Lincoln al bardo [Lincoln in the Bardo, 2017]. Traducció de Yannick Garcia. Barcelona: Edicions de 1984, 2018, p. 259 (LXIV).
Yannick GARCIA
We are all equal here
«En aquest lloc, som tots iguals.
Parla per tu, va cridar algú altre.
I vam sentir el soroll de cops de punys.»
el pastor everly thomas
George Saunders, Lincoln al bardo [Lincoln in the Bardo, 2017]. Traducció de Yannick Garcia. Barcelona: Edicions de 1984, 2018, p. 269 (LXV).
Cave furem!
Rodrigo Rato, exministre d’Economia d’Aznar, a l’arribada a la presó madrilenya de Soto del Real, 25 oct. 2018. Foto: Víctor Lerena.
«Jo robu sempra que puch.»
janice p. dwightson
George Saunders, Lincoln al bardo [Lincoln in the Bardo, 2017]. Traducció de Yannick Garcia. Barcelona: Edicions de 1984, 2018, p. 260 (LXV).
el malxinat
Iceta a la Festa de la Rosa del PSC (PSOE) el passat 23 de setembre mofant-se dels exiliats: «menys romeries a Waterloo i més Parlament».
«Si n’és de doneta, el malxinat.»
richard crutcher
George Saunders, Lincoln al bardo [Lincoln in the Bardo, 2017]. Traducció de Yannick Garcia. Barcelona: Edicions de 1984, 2018, p. 432 (CIV).
Mr. President
Donald Trump, pres. Photo by Alex Brandon.
«El presid. és imbècil.»
A Els documents de la guerra de Secessió de George B McClellan, editats per Stephen Sears.
George Saunders, Lincoln al bardo [Lincoln in the Bardo, 2017]. Traducció de Yannick Garcia. Barcelona: Edicions de 1984, 2018, p. 294 (LXX).
El Sentit de la Paraula 