Per què no la deixo?

Simone de Beauvoir per Art Shay.


«¿Que et penses que no sé que vas passar un any, tornant de la guerra, en què no sabies per què continuaves amb mi i et preguntaves cada dia: “Per què no la deixo?” Però no em vas deixar; perquè, en general, la gent no ho fa. Tothom està insatisfet; però, en general, el que la gent fa és no abandonar aquells amb qui està.»

Philip Roth, Em vaig casar amb un comunista [I Married a Communist, 1998]. Traducció de Xavier Pàmies. Barcelona: La Magrana, 2012, p. 113.

Anuncis