Portada de Hustler (June 1977).
«Ella sabia distingir una meravella quan en tenia una al davant.»
Philip Roth, El teatre d’en Sabbath [Sabbath’s Theater, 1995]. Traducció de Xavier Pàmies. Barcelona: RBA/La Magrana, 2014, p. 42.
El teatre d’en Sabbath
Ves!
By Russ Meyer, 1955.
«Hem d’aprendre a adaptar-nos, ves; el problema és com.»
Philip Roth, El teatre d’en Sabbath [Sabbath’s Theater, 1995]. Traducció de Xavier Pàmies. Barcelona: RBA/La Magrana, 2014, p. 201.
L’enardiment i l’ocultació
Bridget Leonard.
«El domini secret de l’enardiment i l’ocultació, aquella era la poesia de la seva existència.»
Philip Roth, El teatre d’en Sabbath [Sabbath’s Theater, 1995]. Traducció de Xavier Pàmies. Barcelona: RBA/La Magrana, 2014, p. 42.
El “patró”
Cartell del festival de dansa Sismògraf 2015.
«Pel que fa al “patró” que regeix una vida, digues a la Barbara que acostuma a dir-se’n caos.»
Philip Roth, El teatre d’en Sabbath [Sabbath’s Theater, 1995]. Traducció de Xavier Pàmies. Barcelona: RBA/La Magrana, 2014, p. 122.
La fluctuació
L’abraçada entre David Fernández i Artur Mas el 9N.
«La llei de la vida: la fluctuació. Per cada pensament, un pensament contrari; per cada anhel, un anhel contrari.»
Philip Roth, El teatre d’en Sabbath [Sabbath’s Theater, 1995]. Traducció de Xavier Pàmies. Barcelona: RBA/La Magrana, 2014, p. 205.
O ho deixem estar!
Hope Solo, futbolista americana a qui li van piratejar el mòbil.
«O deixes de follar amb altres o ho deixem estar.»
Philip Roth, El teatre d’en Sabbath [Sabbath’s Theater, 1995]. Traducció de Xavier Pàmies. Barcelona: RBA/La Magrana, 2014, p. 13.
El Sentit de la Paraula 