Anotació

Faute d’intelligence

From the ‘Arsenic Blues’ photographic series by Nicolas Valois for The WildMagazine #5, 18 March 2014-Tutu by Repetto, semi-nude model Codie Young from DNA Models

From the ‘Arsenic Blues’ photographic series by Nicolas Valois for The Wild Magazine #5, 18 March 2014. Tutu by Repetto, semi-nude model Codie Young from DNA Models.

 

«La senyoreta D’Esgrignon és una de les figures més instructives d’aquesta història: mostrarà com, sense intel·ligència, les virtuts més pures poden ser pernicioses.»

 

«Mademoiselle d’Esgrignon est une des figures les plus instructives de cette histoire : elle vous apprendra ce que, faute d’intelligence, les vertus les plus pures peuvent avoir de nuisible. »

 

 Honoré de Balzac (1799-1850), El gabinet dels antics [Le Cabinet des Antiques, 1838]. Traducció d’Anna Casassas. Barcelona: Edicions de 1984, 2013, p. 21.