Destrossant els nervis

Drew Barrymore fotografiada per Mark Seliger per a Rolling Stone el 1995.


«El director em va dir: “No el faig fora per respecte al seu honorable pare, que si no, ja faria temps que hauria sortit volant d’aquí.” I jo li vaig contestar: “Excel·lència, m’afalagueu més del compte en suposar-me capaç de volar.” Després vaig sentir que demanava: “Enduguin-se aquest senyor; em destrossa els nervis.»

Anton Thékhov, La meva vida. Relat d’un home de províncies, traducció d’Àngels Llòria, Barcelona, Minúscula, 2011, p. 7.






Anuncis

Conversa

Shirley MacLaine i Jack Lemmon a L’apartament (The Apartment, 1960), dirigida per Billy Wilder.



«Quina mena de vida es pot tenir sense una bona conversa?»
Anton Thékhov, La meva vida. Relat d’un home de províncies, traducció d’Àngels Llòria, Barcelona, Minúscula, 2011, p. 117.


Art

Jean Cocteau (1889-1963), cartell per als Ballets Russes.


«L’art proporciona ales i et fa volar lluny, molt lluny! Aquell que ja està fart de la brutícia, dels interessos mesquins i insignificants, aquell que se sent indignat, ofès i revoltat, només pot trobar pau i satisfacció en la bellesa.»

Anton Thékhov, La meva vida. Relat d’un home de províncies, traducció d’Àngels Llòria, Barcelona, Minúscula, 2011, p. 127.