Per què?

«Christine Keeler» (1963) by Lewis Morley (1925-2013).

 

 «—Quan no se sap per què es viu, es viu de qualsevol manera, un dia darrere l’altre; t’alegres que hagi passat un dia, que arribi la nit, i dormint ofegues l’ensopida pregunta de per què has viscut aquest dia i de per què viuràs l’endemà.»

 

Ivan A. Gontxarov (1812-1891), Oblómov (1859). Traducció de Josep M. Güell. Barcelona: Proa, 1985, p. 222 (segona part, cap. 8).