Anotació

New things

9e545125ff90d30d1fb691376ba8d6c3

Portrait of Jaume Sabartés with ruff and cap (1939) by Picasso. Museu Picasso, Barcelona.

 

 

«Els ulls canvien després de mirar coses noves.»

 

 

« Eyes changed after they looked at new things. »

 

 

Betty Smith [Sophina Elisabeth Wehner,1896-1972], Creix un arbre a Brooklyn [A Tree Grows in Brooklyn, 1943], traducció de Josep Alemany, Barcelona, L’Altra, 2018, p. 566.

 

 

 

 

 

Anotació

Huge quantities of things

107382-944-511

Igor Stravinsky, by Arnold Newman, Nueva York, 1946.

 

 

«Els pobres senten una atracció irresistible per les grans acumulacions d’objectes.»

 

«Poor people have a great passion for huge quantities of things.»

 

Betty Smith [Sophina Elisabeth Wehner,1896-1972], Creix un arbre a Brooklyn [A Tree Grows in Brooklyn, 1943], traducció de Josep Alemany, Barcelona, L’Altra, 2018, p. 51.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anotació

Cut it out!

Boy-reading-a-book-street-art-in-Hamburg

A boy reading a book (Hamburg) by Alias.

 

«Quin moment més màgic quan un nen s’adona que sap llegir les paraules impreses!»

 

 

« Oh, magic hour when a child first knows it can read printed words! »

 

 

Betty Smith [Sophina Elisabeth Wehner,1896-1972], Creix un arbre a Brooklyn [A Tree Grows in Brooklyn, 1943], traducció de Josep Alemany, Barcelona, L’Altra, 2018, p. 194.