Vuit de Març

Marc Vicens. Font: Menjar Blanc, v.2

La carn, sense paraules,
davant de mi i en mi.

I jo que havia llegit tots els llibres. 

Maria-Mercè Marçal (1952-1998), La germana, l’estrangera (1985).

Anuncis

Divises

Aleksey Chishov, Orpheus and Eurydice.


«[…] I Hermip, a les Vides, li atribueix [a Tales] la dita [que és atribuïda] per alguns a Sòcrates. Perquè deia sovint, diuen, que donava gràcies a la Sort per tres coses: “primera, perquè vaig néixer home, i no bèstia; segona, perquè home, i no dona; tercera, perquè grec, i no bàrbar”.»

Diogenes Laerci (c. s. III dC), Vides i sentències dels filòsofs, I, 33.

De Tales a Demòcrit. El pensament presocràtic. Fragments i testimons. Edició i traducció de Joan Ferrer Gràcia. Girona, Edicions de la Ela Geminada, 2011, p. 145.


Divisa

A l’atzar agraeixo tres dons: haver nascut dona,
de classe baixa i nació oprimida.
I el tèrbol atzur de ser tres voltes rebel.


Maria-Mercè Marçal(1952-1998), Cau de llunes (1977).

I el tèrbol atzur de ser tres voltes rebel

Una nena de 15 anys, Sahar Gul, va ser torturada salvatgement durant mesos per la seva família política, que la volia forçar a prostituir-se. La sogra i la cunyada de la jove han estat detingudes, i el seu marit està en recerca i captura. El cas ha commocionat el Govern i la societat afganesos, malgrat que al país són comuns els abusos a dones i nenes. Fotografia: Jawed Basharat. Font: La Vanguardia(3-i-2012).



Divisa

A l’atzar agraeixo tres dons: haver nascut dona,
de classe baixa i nació oprimida.
I el tèrbol atzur de ser tres voltes rebel.
Maria-Mercè Marçal (1952-1998).

Vuit de Març

Foto: Walter Astrada, 2010.


Divisa

Sal oberta a la nafra: que no es tanqui!
Que no em venci cap àncora, vençuda
pels anys, i per loratge, i per la ruda.
Que cap pòsit denyor no mentrebanqui.

Heura al velam! Sal viva a les parpelles
per albirar l
enllà, com un desert
obert de sobte en un deliri verd!
Que l
escandall encalci les estrelles!

Sal oberta i, en reble, cel obert!
Deixar senyal de sal on l
ona manqui
que massaoni llengua, nas i orelles!

Sal oberta a la nafra: que no es tanqui!
Sal que m
embranqui, en temps dhora batuda,
pel gorg lunar on tota cosa muda!

Maria-Mercè Marçal (Barcelona, 1952-1998), Sal oberta, 1982.