Anotació

Balenes!

Imatge

 Russian President Vladimir Putin is greeted by Chinese President Xi Jinping.

 

«He visto siempre por todo lo que he peregrinado que estos ricachos poderosos, muchos dellos son ballenas, que, abriendo la boca de la codicia, lo quieren tragar todo para que sus casas estén proveídas y su renta multiplicada sin poner los ojos en el pupilo huérfano ni el oído a la voz de la triste doncella ni los hombros al reparo del flaco ni las manos de caridad en el enfermo y necesitado; antes con voz de buen gobierno, gobierna cada uno como mejor vaya el agua a su molino. Publican buenos deseos y ejercítanse en malas obras; hácense ovejitas de Dios y esquílmalas el diablo.»

 

Mateo Alemán (1547-1615), Guzmán de Alfarache (1599). Vol. I. Edición de José María Micó. Madrid, Cátedra, 2009, pp. 171-172 (primera parte, libro primero, capítulo III).

 

 

Anuncis

Dos "Amigos"

José Ignacio Wert i Cristóbal Montoro.


«Eran amigos de solicitar casas ajenas, olvidándose de las proprias; que se les tratase verdad y de no decirla; que se les pagase lo que se les debía y no pagar lo que debían; ganar y gastar largo, diese donde diese, que ya estaba rematada la prenda y —como dicen— a Roma por todo.»
Mateo Alemán (1547-1615), Guzmán de Alfarache(1599). Vol. I. Edición de José María Micó. Madrid, Cátedra, 2009, p. 133 (primera parte, capítulo I).



Més val saber que haver

Victòria I d’Anglaterra, Anglaterra, 1840. Col·lecció Ramon Marull. Primer segell de correus de la història postal. Conegut com a Penny Black (penic negre) o, més popularment, Cap de la Reina.


«En cualquier acaecimiento, más vale saber que haber; porque, si la Fortuna se rebelare, nunca la ciencia desampara al hombre. La hacienda se gasta, la ciencia crece, y es de mayor estimación lo poco que el sabio sabe que lo mucho que el rico tiene.»
Mateo Alemán (1547-1615), Guzmán de Alfarache(1599). Vol. I. Edición de José María Micó. Madrid, Cátedra, 2009, p. 329 (primera parte, libro segundo, capítulo VII).

Sit tibi terra levis

Ralph Steiner (1899-1983), Two Men and the Ocean (1921).


«El tiempo corre, y todo tras él. Cada día que amanece, amanecen cosas nuevas y, por más que hagamos, no podemos escusar que cada momento que pasa no lo tengamos menos de la vida, amaneciendo siempre más viejos  y cercanos a la muerte.»

Mateo Alemán (1547-1615), Guzmán de Alfarache(1599). Vol. I. Edición de José María Micó. Madrid, Cátedra, 2009, p. 153 (primera parte, capítulo II).



Como el rostro de la fea

Bai Ling fotografiada per Stephen Wayda.

«Común y general costumbre ha sido y es de los hombres, cuando les pedís reciten o refieran lo que oyeron o vieron, o que os digan la verdad y, sustancia de una cosa, enmascararla y afeitarla, que se desconoce, como el rostro de la fea. Cada uno le da sus matices y sentidos, ya para exagerar, incitar, aniquilar o divertir, según su pasión le dita. Así la estira con los dientes para que alcance; la lima y pule para que entalle, levantando de punto lo que se les antoja, graduando, como conde palatino, al necio de sabio, al feo de hermoso y al cobarde de valiente.»


Mateo Alemán (1547-1615), Guzmán de Alfarache(1599). Vol. I. Edición de José María Micó. Madrid, Cátedra, 2009, p. 129 (primera parte, capítulo I).