Quin país!

Rembrandt (1606-1669), La profetessa Anna (La mare de Rembrandt), 1631. Amsterdam, Rijksmuseum.



«—Quin país, aquest!…
»—Quin?
»—Jo què sé… Suposo que a tot arreu deu ser igual.»
John Dos Passos (1896-1970), Manhattan Transfer (1925). Vol. II. Traducció de Manuel de Pedrolo. Barcelona, Proa, 1965, p. 15.