La Cultura

Mark Rothko (1903-1970), No. 13 (White, Red on Yellow), 1958. Nova York, The Metropolitan Museum of Art.


—Contra la mort i l’autoritarisme només hi ha una cosa —m’havia dit una vegada.
—L’amor? —havia fet jo.
—La cultura, anava a dir —havia respost ell—. És molt més important. Qualsevol pallasso es pot enamorar o practicar sexe. Però escriure una obra de teatre, pintar un Rothko o descobrir l’inconscient…, no són tal vegada proeses extraordinàries de la imaginació, l’única negació del desig humà d’assassinar?

Hanif Kureishi (*1954), Una cosa per explicar-vos (Something to Tell You, 2008). Traducció de Francesc Rovira. Barcelona: Empúries/Anagrama, 2009, p. 84.