Que poc que en sabem…

Carla Bruni, GQ Magazine (abril 2008).

«Que poc que en sabem, els uns dels altres. Estem pràcticament submergits, com bancs de glaç, amb la nostra vessant social visible que projecta només fredor i blancor.»

Ian McEwan(*1948), Amsterdam (1998). Traducció de Mercè Costa Clos. Barcelona: Empúries/Anagrama, 2011, p. 81. (Labutxaca)

Sol…

Carla Bruni (*1967) per Michel Comte (*1954), 1993.

«… i no té por de quedar-se sol, si és amb si mateix amb qui resta.»

Francesco Petrarca (1304-1374), Elogi de la vida solitària (De vita solitaria, 1346-c. 1356). Edició i introducció de Jordi Llovet. Traducció de Núria Gómez Llauger. Barcelona: Angle, 2011, p. 53 [I.ii.14]. (El Far; 19)