Anotació

M’enfilo

M'enfilo

L’espoir nous revient par la fuite des constellations de Joan Miró s’exposa a Sotheby’s de Nova York durant la prèvia de la subhasta de peces impressionistes i d’art modern, que es preveu que serà un èxit.

 

Enfilo el rierol del sud per visitar el Mestre Chang

Camino sobre les petjades
que hi ha a la molsa de la sendera.
Núvols blancs als illots de l’estany.
Olor d’herbam de primavera
que encercla la tanca desclosa.
La pluja ha fet més verds els pins.
M’enfilo fins a les fonts del rierol
on hi ha la saviesa i les flors.
Quan arribo davant el mestre,
no recordo què li volia dir.

Liu Changqing (709-780)

Pedra i pinzell. Antologia de la poesia xinesa clàssica. Traducció de Manel Ollé. Barcelona: Alpha, 2012, pp. 70-71.

Anuncis