Anotació

una fosca encesa

61281332_407872016732083_1609495489237289511

“Moon of Pure Snow at Asano River: Chikako, The Filial Daughter,” 1885, by Tsukioka Yoshitoshi. Philadelphia Museum of Art.

 

 

«Al vespre, una fosca encesa inunda l’avinguda.»

 

 

Andrei Beli [Borís Bugàiev, 1880-1934], Petersburg [1922]. Traduït del rus per Miquel Cabal Guarro. Barcelona: Ed. 1984, 2019, p. 58.

 

 

 

 

 

 

 

 

Anotació

L’Ou de la Serp

Election campaign rally of the Lega party in Milan

 

 

«—Només Déu sap on ens condueixen aquests fills de puta!»

 

Odessa, 1919, 19 d’abril (1 de maig) (estil antic)

 

 

Ivan Aleksèievitx Bunin (1870-1953), Els dies maleïts [Okaiannie dni, 1925-1926], traducció de Laia Santanach, Pollença, Quid Pro Quo, 2018, p. 69.

 

 

 

 

Anotació

Goldfinger

samarreta-goldfinger-vidal-aragones-sergi-alcazar_15_630x420

El diputat de la CUP Vidal Aragonès amb una samarreta de color groc, com a gest cap als presos polítics, i amb un missatge escrit en tres línies (la paraula Goldfinger), una barra i un cor, és a dir, el mateix format que la campanya electoral del “Fes que passi” del PSC-PSOE. Aragonès ha volgut recordar així el dia infaust que el primer secretari del PSC, Miquel Iceta, es va vantar de no haver vist el reportatge Las cloacas del Interior perquè va preferir veure una de les millors pel·lícules de l’agent secret amb llicència per matar James Bond, Goldfinger. La CUP, com els altres grups independentistes, ha votat no al nomenament d’Iceta com a senador, cosa que li ha barrat el camí a ser president de la cambra alta espanyola. Iceta considera inconstitucional la decisió del Parlament de no votar-lo i ha recorregut la decisió al Tribunal Constitucional !

 

 

«Ara prospera l’afició a qualificar d’“inconstitucional” o d’“anticonstitucional” la primera cosa que molesta a la dreta. Paciència!»

 

 

Joan Fuster (1922-1992), Notes d’un desficiós. Edició i notes de Francesc Pérez Moragón i Nel·lo Pellicer. Pròleg de Nel·lo Pellicer. Epíleg d’Emili Piera. València: Institució Alfons el Magnànim, 2017, p. 123 («Poliglotisme», Qué y Dónde, núm. 155, 2/8 de febrer de 1981).

 

 

 

 

 

 

 

 

Anotació

Mare Tranquillitatis

Moon-map

Ordnance Survey (OS) has released a new map of the Moon to celebrate the 50th anniversary of humans landing there

 

 

 

«Jesús, que en té, de mèrit, Déu!»

 

 

Emili Vilanova (1840-1905), Escenes barcelonines. Una antologia. Tria i pròleg d’Enric Cassany. Edició dels textos a cura d’Arnau Soler Pejoan. Barcelona: Proa, 2016, p. 354 (En Parladé).

 

 

 

 

 

 

Anotació

Vigilant de museu, posem per cas

'La Anunciación', de Fra Angelico, tras su restauración, este miércoles en el Prado. SAMUEL SÁNCHEZ

L’Anunciació, de Fra Angelico (1395-1455), després de ser restaurada, al Museu del Prado, 8 de maig de 2019. Foto: Samuel Sánchez.

 

 

 

«Amb vint-i-un anys tries una idea de les que se t’han acudit, decideixes ser alguna cosa, vigilant de museu, posem per cas.»

 

Siegfried Lenz (1926-2014), Lliçó d’alemany [Deutschstunde, 1968]. Traducció de Joan Ferrarons. Barcelona: Club Editor, 2017, p. 367.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anotació

Sus scrofa castilianus

Miquel Iceta durant un míting recent del PSC a Badalona. LLUÍS GENÉ

Miquel Iceta durant un míting recent del PSC a Badalona. Foto: Lluís Gené.

 

 

«D’ell mateix, en Lippàntxenko explicava que exportava porcs russos a l’estranger.»

 

 

Andrei Beli [Borís Bugàiev, 1880-1934], Petersburg [1922]. Traduït del rus per Miquel Cabal Guarro. Barcelona: Ed. 1984, 2019, p. 76.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anotació

Diga el que diga McLuhan

La Liseuse de Grundworth, c.1936

La Liseuse de Grundworth, c. 1936.

 

 

 

«Jo sóc dels que hi creuen: dels que creuen que el paper imprès, a la llarga, té les de guanyar. Diga el que diga McLuhan.»

 

Joan Fuster (1922-1992), Notes d’un desficiós. Edició i notes de Francesc Pérez Moragón i Nel·lo Pellicer. Pròleg de Nel·lo Pellicer. Epíleg d’Emili Piera. València: Institució Alfons el Magnànim, 2017, p. 71 («La trinxera del llibre», Qué y Dónde, núm. 99, 4/10 de febrer de 1980).

 

 

 

 

 

Anotació

Stupiditas Solemnis

cayet-David Zorrakino

Cayetana Álvarez de Toledo y Peralta-Ramos (1974), XIII marquesa de Casa Fuerte. Foto: David Zorrakino.

 

 

 

«La seva estupidesa és ben peculiar:
és una estupidesa solemnial.»

 

 

Joseph Roth (1894-1939), Viatge a Rússia [Reisen Nach Russland: Feuilletons Reportagen Tagebuchnotizen 1919-1930]. Traducció de Jaume Creus. Barcelona: L’Avenç, 2018, p. 44 («El laberint de pobles del Caucas», Frankfurter Zeitung, 26 d’octubre de 1926)

 

 

 

 

 

 

Anotació

May Day (< m’aidez)

Lunch_atop_a_Skyscraper.jpg

Lunch atop a Skyscraper (New York Construction Workers Lunching on a Crossbeam, 1932), by  Charles C. Ebbets (1905-1978), is a photograph taken atop the steelwork of 30 Rockefeller Plaza, during the construction of the Rockefeller Center, in Manhattan, New York City, United States.

 

 

 

«An, above all, no animal must ever tyrannize over his own kind. Weak or strong, clever or simple, we are all brothers. No animal must ever kill any other animal. All animals are equal.»

 

 

George Orwell (1903-1959), Animal Farm (1945). London: Penguin Books, 1985, pp. 12.