Brad Pitt and Angelina Jolie photographed by Annie Leibovitz for Vogue, January 2007.
«Qui es pensi estar dret, que miri de no caure.»
«Qui se existimat stare videat ne cadat.»
Primera carta als Corintis, 10,12.
«Qui es pensi estar dret, que miri de no caure.»
«Qui se existimat stare videat ne cadat.»
Un Ase carregat amb uns Reliquiaris,
imaginava ser adorat,
i amb tal idea estarrufat,
els Càntics feia seus i el fum dels Encensaris.
Algú en veure l’error va dir:
«Mestre Pollí, esborra’t del magí
que ets el motí de l’homenatge.
No és a tu, és a la Imatge
que aquests honors es fan
i a qui la glòria és deguda.»D’un Magistrat ignorant,
és la Roba el que hom saluda.
L’Ane portant des Reliques
Un Baudet, chargé de Reliques,
S’imagina qu’on l’adorait.
Dans ce penser il se carrait,
Recevant comme siens l’Encens et les Cantiques.
Quelqu’un vit l’erreur, et lui dit :
«Maître Baudet, ôtez-vous de l’esprit
Une vanité si folle.
Ce n’est pas vous, c’est l’Idole,
A qui cet honneur se rend,
Et que la gloire en est due.D’un Magistrat ignorant
C’est la Robe qu’on salue.
John Lennon (1940-1980), Imagine (1971).