Joan Miró (1893-1983), Bleu II (1961). París, Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou.
Serafín, que con dulce harmonía
la vida que nace requebrando estás;
cántale glorias mirándole en penas,
que amante y quejoso, su alivio es un ¡ay!
¡Ay, ay, ay!
Tan fragrantes, lucientes y bellas
en cielo y en tierra distantes se ven
las estrellas vestir de colores,
las flores brillar y las selvas arder.
Hoy el hombre suspenso y absorto
ignora, cobarde, lo mismo que ve:
pues mirar tan divino lo humano
es cosa que apenas se puede entender.
Una noche de siglos tan largos
dobladas las luces habrá menester,
y por eso amanecen dos soles
que bañan de luz el portal de Belén.
Joan Cererols (1618-1676), Serafín que con dulce harmonía.
El Sentit de la Paraula 