Divises

Aleksey Chishov, Orpheus and Eurydice.

«[…] I Hermip, a les Vides, li atribueix [a Tales] la dita [que és atribuïda] per alguns a Sòcrates. Perquè deia sovint, diuen, que donava gràcies a la Sort per tres coses: “primera, perquè vaig néixer home, i no bèstia; segona, perquè home, i no dona; tercera, perquè grec, i no bàrbar”.»

Diogenes Laerci (c. s. III dC), Vides i sentències dels filòsofs, I, 33.

De Tales a Demòcrit. El pensament presocràtic. Fragments i testimons. Edició i traducció de Joan Ferrer Gràcia. Girona, Edicions de la Ela Geminada, 2011, p. 145.

Divisa

A l’atzar agraeixo tres dons: haver nascut dona,
de classe baixa i nació oprimida.

I el tèrbol atzur de ser tres voltes rebel.

Maria-Mercè Marçal(1952-1998), Cau de llunes (1977).