El rei Felip VI en la seva darrera i lamentable al·locució.
«[…] s’entretenia a apreciar l’estupidesa del gall dindi, imponent, que estufava la cua i feia esclafits presumptuosos.»
«[…] demorava-se a apreciar a estupidez do peru, imponente, fazendo roda, a dar estouros presunçosos. »
Lima Barreto (1881-1992), El trist final d’en Policarpo Quaresma [Triste fim de Policarpo Quaresma, 1915]. Traducció de Josep Domènech Ponsatí. Martorell: Adesiara, 2017, p. 138 (Segona part, III. Goliat)
El Sentit de la Paraula 