Anotació

Bon Nadal! (malgrat tot)

Pessebre Església Metodista de Claremont Califòrnia

Pessebre de l’Església Metodista de Claremont (Califòrnia).

 

 

«—Au, doncs! Encenc la llar de foc i a beure…»

 

[Del poema Solitud, de 1903, d’Ivan Bunin (1870-19539.]

 

 

Serguei Dovlàtov (1941-1990), L’ofici. Traducció de Miquel Cabal Guarro. Barcelona: LaBreu, 2018, p. 62.

 

 

 

 

 

 

 

 

Anotació

La Santa Tolerància

72211309_125376338876924_574

The man credited with beginning the trend of streaking at sporting events was Michael O’Brien in 1974. He took to the field – naked – at a rugby match in England.

 

«La tolerància és la nostra arma més esfereïdora!» 

[Vadim Belotserkovski] 

 

Serguei Dovlàtov (1941-1990)L’estrangera, traducció de Miquel Cabal Guarro, Barcelona, LaBreu, 2019, p. 98.