Amitié amoureuse

Michelle Angelo.


«Saps què? Una última aportació del pobre Climent a la nostra història. En una de les seves fitxes, el retall d’una entrevista a aquell cantant francès de fa un temps. Aznavour. Va emmarcar la pregunta que li feien sobre la seva relació amb Edith Piaf. “Érem còmplices. I teníem una mena de relació que en francès s’anomena amitié amoureuse. Què s’entén per aquesta ‘amistat amorosa’? És menys que l’amor i més que l’amistat. La frontera és molt subtil i tampoc no estic segur que fos així.”»

Josep M. Fonalleras, Climent. Barcelona: Ara Llibres, 2013, p. 208.