Nick Brandt, Elephant Drinking.
L’elefant, a uns babaus
—Podem viure més d’un segle
i som de pes i fem planta;
gaudim d’un cervell més gran
que no pas el de vosaltres.
i som de pes i fem planta;
gaudim d’un cervell més gran
que no pas el de vosaltres.
Tenim poder, fem justícia
i sabem amb força i traça
bufar núvols en el cel
i esclafar les serps que passen.
i sabem amb força i traça
bufar núvols en el cel
i esclafar les serps que passen.
Som la raça de més pes
i de més llarga durada,
i si mai tenim veïns
el menudall són els altres.
i de més llarga durada,
i si mai tenim veïns
el menudall són els altres.
I al nyicris de l’home dic
que no oblido cap venjança;
i que essent lliure tinc fills
i no en vull en l’esclavatge.
que no oblido cap venjança;
i que essent lliure tinc fills
i no en vull en l’esclavatge.
Josep Carner.