Sakura

Cherry blossom.

 

 

No ens queixaríem
d’aquesta vida nostra
si ens la prenguéssim
com fem amb la florida
dels cirerers salvatges.

 

 

Murasaki Shikibu (974-1031)

 

Miquel Desclot, Per tot coixí les herbes. De la lírica japonesa. Pròleg d’Ángel Crespo. Barcelona: Proa, 1995, p. 47.