Anotació

J’étais seul

image

 Fotograma del documental Red Army (2014), dirigit per Gabe Polsky, que ens narra la història del famós equip de hoquei gel de la Unió Soviètica durant la Guerra Freda, anomenat Red Army, a través dels ulls del seu capità, Slava Fetisov.

 

«Jo era sol per representar en aquella hora, en un lloc únic, la petitesa i la immensitat d’un home vivent.»

 

« J’étais seul pour représenter à cette heure-là, dans un lieu unique, la petitesse et les grandeurs d’un homme vivant. »

 

Eugène Fromentin (1820-1876), Dominique (1863). Traducció d’Agustí Esclasans. Barcelona: Proa, 1985, p. 169 (cap. 13).

 

 

 

Anuncis