Anotació

Hi ha qui…

 

 

«Hi ha qui sent créixer l’herba […]»

 

 

Eugeni d’Ors, Glosari 1906-1907. Edició i presentació de Xavier Pla. Anotació de Jordi Albertí. Barcelona: Quaderns Crema, 1996, pp. 323 («Collar de perles o automòbil», 20-xi-1906)

 

 

 

Anotació

Somehow we do it

American poet Amanda Gorman reads a poem during the 59th Presidential Inauguration at the U.S. Capitol in Washington, Wednesday, Jan. 20, 2021. (Patrick Semansky)

 

We’ve learned that quiet isn’t always peace.
And the norms and notions of what just is
Isn’t always justice.

“The Hill We Climb” by Amanda Gorman

 

 

 

 

Anotació

C.

Laia Fontan.

 

«Les propietats d’aquest Cos no ens són conegudes més que d’una manera vaga. ¿Com arribarem a afirmar-ne d’una manera indiscutible l’existència?»

 

 

Eugeni d’Ors, Glosari 1906-1907. Edició i presentació de Xavier Pla. Anotació de Jordi Albertí. Barcelona: Quaderns Crema, 1996, pp. 306 («El “C.”», 7-xi-1906)

 

 

 

 

 

Anotació

God bless America from these idiots!

A mob of Trump supporters invaded the Capitol after mass demonstrations in the nation’s capital. Photograph: Saul Loeb.

 

 

«El poble és un ramat imbècil: tan aviat és pacient d’una manera estúpida com es revolta amb ferocitat.»

 

« Le peuple est un troupeau imbécile, tantôt stupidement patient et tantôt férocement révolté. »

 

 

Guy de Maupassant (1850-1893), L’horlà [Le Horla, 1886]. Traducció de Marc Bassets. Barcelona, Quaderns Crema, 1999, p. 18.