Conversa

Charlotte Gainsbourg per Lothar Schmid.

 

—Gracias.

—¿Por qué?

—Por el cigarro y el fósforo y —añadió, creo que sin malicia pero dejando un espacio antes— la conversación.

Guillermo Cabrera Infante (1929-2005), Tres tristes tigres (1967). Barcelona: Seix Barral, 2011, p. 109.

 

 

Fer-se cabdells

Fotograma de la pel·lícula Melancholia (2011), dirigida per Lars von Trier i protagonitzada per Kirsten Dunst (a la foto), Charlotte Gainsbourg i Kiefer Sutherland.

Vius i Morts

Fotograma de la pel·lícula Melancholia (2011), dirigida per Lars von Trier i protagonitzada per Kirsten Dunst(a la foto), Charlotte Gainsbourg i Kiefer Sutherland.

«Una vegada vaig sentir que un preguntava per què parlem bé i sense ambages dels morts, i dels vius sempre amb certa precaució. Hom li va respondre: perquè d’aquells no hem de témer pas res, i aquests encara se’ns poden creuar en algun lloc. Així d’impura és aquesta preocupació pels records dels altres; només sol ser un entreteniment egoista, mentre que sí que fóra santament seriós mantenir sempre despertes i càlides les relacions amb els qui resten.»

Johann Wolfgang Goethe (1749-1832). Les afinitats electives (Die Wahlverwandtschaften, 1809). Traducció Carme Gala. Barcelona: Proa, 1997, p. 125. (A Tot Vent; 291)