Campanes

Fotografia: Ralph Crane, 1956.

«Qui només escolta una campana, només sent un so.»

Honoré de Balzac, La incapacitació [L’Interdiction, 1836]. Traducció d’Anna Casassas. Barcelona, Editorial Alpha, 2012, p. 48.

Mémoires

Fotografia: Ralph Crane.

«Res no força tant els records a fer-se presents com les olors i les flames.»

Louis-Ferdinand Céline [Luis-Ferdinand Destouches] (1894-1961), Viatge al fons de la nit [Voyage au bout de la nuit, 1932], traducció d’Estanislau Vidal-Folch, Barcelona, Proa, 2011, pp. 182-183. (labutxaca)