Gloria Swanson.
«La sensació de tenir un lligam amb les coses, els llocs i les altres persones requereix, des del meu punt de vista, una despesa d’energia i d’atenció molt superiors al valor de les coses amb les quals acabem establint una relació de lligam.»
David Foster Wallace (1962-2008), L’escombra del sistema (The Broom of the System, 1987). Traducció de Ferran Ràfols Gesa. Barcelona: Edicions del Periscopi, 2013, p. 449.