«Cal conèixer-se un mateix. Encara que això no serveixi per trobar la veritat, almenys serveix per regular la pròpia vida, i no hi ha res més just que això.»
«Il faut se connaître soi-même. Quand cela ne servirait pas à trouver le vrai cela au moins sert à régler sa vie, et il n’y a rien de plus juste.»
«Que n’hi ha de reialmes que ens ignoren!»
«Combien de royaumes nous ignorent!»
«Quan es llegeix massa ràpid o massa lentament no s’entén res.»
« Quand on lit trop vite ou trop doucement on n’entend rien. »
«L’ésser humà no és res més que una canya, la més feble de la naturalesa, però és una canya pensant.»
«L’homme n’est qu’un roseau, le plus faible de la nature, mais c’est un roseau pensant.»
«Qui voudra connaître à plein la vanité de l’homme n’a qu’à considérer les causes et les effets de l’amour. La cause en est un je ne sais quoi. Corneille. Et les effets en sont effroyables. Ce je ne sais quoi, si peu de chose qu’on ne peut le reconnaître, remue toute la terre, les princes, les armées, le monde entier.
El Sentit de la Paraula 