Wisdom

Campbell’s Soup Can (1964) by Andy Warhol.

 

 

 «La saviesa consisteix a temperar les meres impressions.»

 

«Wisdom lies in moderating mere impressions.»

 

Thomas Hardy (1840-1928), Lluny del brogit del món [Far from de Madding Crowd, 1874]. Traducció de Xavier Pàmies. Barcelona: Viena, 2013, p. 58.

 

 

Campbell’s Soup

Andy Warhol (1928-1987), 32 Campbell’s Soup Cans (1962).

L’engany de la riquesa

9 El qui estima el diner

no en té mai prou,

el qui cobeja la riquesa

no en treu profit.

Tot això també és en va.

10 Com més béns té algú,

més gent se n’aprofita,

i l’únic que en treu l’amo

és mirar-s’ho.

11 El treballador dorm bé,

mengi poc o mengi molt;

però el ric, de massa tip,

no pot dormir.

Cohèlet 5,9-11.