Anotació

Deutes

RosinesChavez

Polèmica foto que la filla adolescent del president veneçolà Hugo Chávez, Rosinés Chávez, va penjar al seu compte d’Instagram tapant-se la cara amb un vano de dòlars. Gener 2012.

 

«Y de esto también tengo que contarte algunas cosas, hijo mío. A modo de advertencia, para que veas lo terrible que es para un hombre honrado meterse en deudas que no se pueden pagar, lo inútil que resulta suspirar siete años enteros bajo este terrible peso, atormentarse con mil deseos, construir en dulces sueños castillos en el aire y despertar atormentado, confiar durante mucho, mucho tiempo en el auxilio que solo tu mente imaginó, hasta que ya solo queda alberga a hurtadillas la esperanza de que suceda un milagro.»

 

Ulrich Bräker  (1735-1798), Historia de la vida y de las aventuras verdaderas del hombre pobre de Toggenburgo [Lebensgeschichte und Natürliche Ebenteuer des Armen Mannes im Tockenburg]. Traducción de Arturo Parada. Madrid: Cátedra, 2013, p. 274 [capítulo LXXIII]

 

Anuncis
Anotació

Preceptes

Marko Korošec

Near Julesburg, Colorado, on 28 May 2013, by Marko Korošec.

 

«[…] donde hay muchos preceptos hay muchas transgresiones.»

 

Ulrich Bräker  (1735-1798), Historia de la vida y de las aventuras verdaderas del hombre pobre de Toggenburgo [Lebensgeschichte und Natürliche Ebenteuer des Armen Mannes im Tockenburg]. Traducción de Arturo Parada. Madrid: Cátedra, 2013, p. 250 [capítulo LXV].

Anotació

¿Vanidad? ¡Por supuesto!

Imatge

Olivetti Lettera 22  designed by Marcello Nizzoli in 1949. Austin Calhoon Photograph.

 

«Si bien por lo común odio los prólogos, sí tengo que anteponer aquí unas palabras antes de embadurnar estas hojas con lo primero que se me venga a la cabeza. ¿Qué me ha movido a ello? ¿Vanidad? ¡Por supuesto!»

 

Ulrich Bräker  (1735-1798), Historia de la vida y de las aventuras verdaderas del hombre pobre de Toggenburgo [Lebensgeschichte und Natürliche Ebenteuer des Armen Mannes im Tockenburg]. Traducción de Arturo Parada. Madrid: Cátedra, 2013, p. 69 [Prólogo del autor]