Anotació

El procediment

A tanker carrying US shale gas passes under the Queensferry Crossing bridge being built over the river Forth, to dock at Grangemouth, The Forth, Scotland–Photograph by Russell Cheyne

A tanker carrying US shale gas passes under the Queensferry Crossing bridge being built over the river Forth, to dock at Grangemouth, The Forth, Scotland. Photography by Russell Cheyne.

 

 

«També m’ho ha dit Rovira i Virgili, amb el qual he sostingut una llarga conversa pel procediment que sol emprar-se quan, des del carrer, voleu parlar amb un que es passeja pel terrat.»

 

Armand Obiols – Josep Carner, Cartes 1947-1953. Edició de Jordi Marrugat. Sabadell: Fundació La Mirada, 2013, p. 178 (París, 9-xii-1948, d’A. Obiols a J. Carner).

 

 

 

 

Anotació

Nada

BALLY

Bally (Twins) by Bernard Villemot (1911-1989).

 

¡Qué me importa nada,
teniendo mi cuerpo y mi alma!
¿Pasado? ¡Que caiga!
¿Presente? ¡Sí, pasa!
¿Futuro?…
Nada me ha quitado nadie, nada; nada
le he dado yo a nadie, le daré yo a nadie,
si tengo mi cuerpo y mi alma.
¿Perdido? ¡A las alas!
¿Guardado? ¡No hay cajas!
¿Ansiado?…
¡Qué me importa nada,
teniendo mi cuerpo y mi alma!

 

Juan Ramón Jiménez (1881-1958).

 

Anotació

None of us

Lisa De Leeuw (born Lisa Trego) American adult film actress

Lisa De Leeuw (born Lisa Trego), American adult film actress.

 

«Ninguno de nosotros, ninguno, vivirá eternamente.»

 

«None of us—none of us can hold on for ever!»

 

John Galsworthy (1867-1933), La saga de los Forsyte [The Forsyte Saga, 1922]. Traducción de Susana Carral. Madrid: Reino de Cordelia, 2014, p. 612 (En los tribunales [In Chancery, 1920]).