Aristocràcia

Il Capo di tutti capi i la Famiglia

 

 

«Quina cort de porcs.»

 

 

Lucia Berlin (1936-2004), Manual per a dones de fer feines [A Manual for Cleaning Women, 2015]. Traducció d’Albert Torrescasana. Barcelona: L’Altra Editorial, 2016, p. 298 (Panteón de Dolores).

 

 

 

 

 

 

Urgències

By Tina Modoti.

 

«La por, la pobresa, l’alcoholisme i la solitud són malalties terminals. Urgències, de fet.»

 

Lucia Berlin (1936-2004), Manual per a dones de fer feines [A Manual for Cleaning Women, 2015]. Traducció d’Albert Torrescasana. Barcelona: L’Altra Editorial, 2016, p. 130 (Quadern d’urgències, 1977).