Where are they now?

Howth, Ireland (April 2017).

 

«¿I ara on són, aquells hostes?»

 

Christopher Isherwood  (1904-1986), Adéu a Berlín [Goodbye to Berlin, 1939]. Traducció de Jordi Arbonès i Josep Cornudella i Defis. Barcelona: Columna, 1992, p. 15.

 

 

 

M’entén!

 

 

 

«Bé, vaja, és que ningú és perfecte, m’entén!»

 

Christopher Isherwood (1904-1986), Adéu a Berlín [Goodbye to Berlin, 1939]. Traducció de Jordi Arbonès i Josep Cornudella i Defis. Barcelona: Columna, 1992, p. 14 (Diari berlinès, tardor de 1939).