Anotació

Profunditas

isleofdogs_clip-1280x600

Isle of Dogs (2018), by Wes Anderson.

 

 

«Les profunditats i els misteris del món no són on hi ha els núvols i la negror, les profunditats són en la claredat i la serenor.»

 

Herman Hesse (1877-1962), El joc de les granisses [Das Glasperlenspiel, 1943]. Traducció de Núria Roig. Barcelona: Edicions 62, 1987, p. 237 (Una conversa).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anuncis
Anotació

com un pelegrí curiós

Photograph by Pablo Blazquez Dominguez

Photograph by Pablo Blazquez Dominguez.

 

«Perquè no havia ambicionat tot això ni ho volia, perquè per a ell dominar no era cap necessitat ni manar un plaer, perquè anhelava molt més una vida contemplativa que una d’activa, i hauria estat molt content de poder romandre molts més anys, o tota la seva vida, un estudiós que passés desapercebut, de recórrer com un pelegrí curiós i respectuós els santuaris del passat, les catedrals de la música, els jardins i boscos de les mitologies, de les llengües i les idees.»

 

Herman Hesse (1877-1962), El joc de les granisses [Das Glasperlenspiel, 1943]. Traducció de Núria Roig. Barcelona, Edicions 62, 1987, p. 119 (Dos ordes).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anotació

… ou mal dormi

saul-leiter-barbara (1)

Barbara, by Saul Leiter.

 

 

« Ernest, cependant, commençait à l’aimer un peu plus qu’une grisette ou une figurante, il alla même jusqu’à faire des vers pour elle, qu’il lui donna ; en outre, un jour, je le vis avec les yeux rouges, d’où l’on pouvait conclure qu’il avait pleuré… ou mal dormi. »

 

Gustave Flaubert (1821-1880), Passion et vertu (1837).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anotació

In umbra, igitur, pugnabimus

llarena_10_670x355

L’Inquisitor Generalis Tomás de Torquemada.

 

 

¿Què els va dir aquell famós Leònides, llur general? «Avant i coratge, lacedemonis! Avui potser soparem als Inferns» […] En una entrevista, un dels enemics perses va dir, vanant-se: «No veureu el sol per la munió de dards i sagetes», i li va contestar un lacedemoni: «Així combatrem a l’ombra»

 

 

quid ille dux Leonidas dicit? ‘pergite animo forti, Lacedaemonii, hodie apud inferos fortasse cenabimus.’ […] e quibus unus, cum Perses hostis in conloquio dixisset glorians: ‘solem prae iaculorum multitudine et sagittarum non videbitis’, ‘in umbra igitur’ inquit ‘pugnabimus.’

 

Ciceró, Tusculanes [Tusculanae Disputationes], trad. d’Eduard Valentí i Fiol, vol. I, 101.