«—L’amor —va dir— és per a gent madura, com descobriràs qualsevol dia. També descobriràs que no té res a veure amb l’amor.»
«Els Kroesig trobaven que la Linda era excèntria, afectada i extravagant.»
«Sol, silenci i felicitat.»
«Sun, silence, and happiness.»
«—La veritat és que ser conservador és molt més descansat —em va dir la Linda una vegada en un moment de confidència més sincera que normalment sobre la seva vida—, però cal recordar sempre que això és dolent.»
«“You know, being a Conservative is much more restful”, Linda said to me once in a moment of confidence, when she was being unusually frank about her life, “though one must remember that it is bad, not good”.»
(Tot sovint he observat que quan les dones es miren a tots els vidres que troben i fan mirades furtives als seus miralls, no és gairebé mai, com se sol suposar, per vanitat, sinó més aviat per la sensació que no tot és com hauria de ser.)
El Sentit de la Paraula 