Afin de se souvenir

Le petit prince sur l’astéroïde B 612, by Antoine de Saint-Exupéry.

 

—Tot el que és essencial és invisible als ulls —repetí el petit príncep per tal de recordar-se’n.

 

— L’essentiel est invisible pour les yeux, répéta le petit prince, afin de se souvenir.

 

Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), El Petit Príncep [Le Petit Prince, 1943]. Traducció de Joan Xancó. Barcelona: Emecé, 1994, p. 72.