El Berenar a les Roques

Marina Ginestà i Coloma (1919-2014) fou una periodista i traductora catalana d’origen occità. Destacà com a model d’aquesta fotografia icònica de la Guerra Civil Espanyola, que li féu Hans Gutmann (Juan Guzmán) el 21 de juliol del 1936 a la terrassa de l’Hotel Colón de Barcelona quan ella tenia 17 anys, en el paper de miliciana antifeixista i revolucionària, militant del PSUC i les JSUC.

 

El berenar a les roques

                                                      A Pere Coromines

jo seria el patró

d’aquell vaixell que es veu a l’horitzó

aniria més lluny              que l’horitzó

donaria a les noies el meu cor

i el tornaria a prendre

                                         per donar-lo altre cop

—noies de tots els ports.

faria mirallets amb llurs ulls

i els meus ulls

les sabria albirar

de dalt del pal més alt

cantaria cançons com els marins de guerra:

duria uns pantalons acampanats de baix

ni sabria els meus fills quan

tornaria a terra

Joan Salvat-Papasseit (1894-1924), La gesta dels estels (1922).