Innat en tothom

Louise Bourgeois (1911-2010), Fugue, 2003.

«Això no obstant, és innat en tothom

que el sentiment empeny amunt i                                                [avant,

quan damunt nostre, en l’espai blau                                       [perduda,

l’alosa canta el seu cant delitós;

quan en l’altura abrupta dels avets

es desplega, suspesa en l’aire, l’àguila,

i sobre els llacs, damunt les planes,

la grua torna a casa seua.»

Johann Wolfgang Goethe (1749-1832), Faust. Traducció de Jaume Ortolà. Barcelona, Riurau Editors, 2009, vv. 1.092-1.099. (Primera part de la tragèdia)

Sóc incapaç de pondre un ou

Louise Bourgeois (1911-2010), Maman (1999), escultura de bronze de 22 tones de pes, de poc més de 9 metres d’alçada i uns 10 metres de diàmetre. amb un sac que conté 26 ous de marbre. El nom d’aquesta escultura gegant vol dir Mare en francès. A la fotografia, exposada davant de la Tate Modern de Londres l’any 2000.

«Un compositor en pot criticar un altre? Sempre et poden contestar: fes-ho tu, si pots. És clar que jo sempre responc: sóc incapaç de pondre un ou, però sóc capaç d’apreciar la qualitat millor o pitjor d’una truita a la francesa.»

Xavier Montsalvatge (1912-2002).

Jorge de Persia, «De clústers, n’estem fins al capdamunt!», Cultura/s (La Vanguardia), núm. 507 (7 març 2012), p. 5.