Anotació

Being original

Kardashian Instagram

Kim Kardashian, via Instagram, 2016.

 

«No hi havia res que l’avorrís tant com la gent que tenia pretensions de ser original, la gent que se li acostava, l’arraconava i la tenia allà esperant mentre deien originalitats.»

 

«Nothing bored her so much as people who insisted on being original, who came and buttonholed her and kept her waiting while they were being original.»

 

Elizabeth von Arnim (1866-1941), Un abril prodigiós [The Enchanted April, 1922]. Traducció de Dolors Udina. Barcelona: Viena, 2016, p. 82 (2).

 

 

Anotació

Love

Jean-Pierre Honoré and Catherine Deneuve in Le vice et la Vertu directed by Roger Vadim, 1963

 Jean-Pierre Honoré and Catherine Deneuve in Le vice et la Vertu directed by Roger Vadim, 1963.

 

«—L’amor —va dir— és per a gent madura, com descobriràs qualsevol dia. També descobriràs que no té res a veure amb l’amor.»

 

 Nancy Mitford (1904-1973), L’aventura de l’amor [The Pursuit of Love, 1945]. Traducció de Dolors Udina. Barcelona: Libros del Asteroide, 2014, p. 111. (9)

 

 

 

 

Anotació

Page Three

Samantha-Fox

Desapareix la famosa Pàgina 3 (Page 3 o  Page Three) del diari sensacionalista britànic The Sun, propiedad de Rupert Murdoch, en què apareixien noies en topless, pràctica que va començar ara fa quaranta-quatre anys, un 17 de novembre de 1970. La desaparició sembla deguda a la pressió de campanyes com No More Page Three, liderada per l’actriu Lucy-Anne Holmes. La model, actriu i cantant britànica Samantha Karen “Sam” Fox (1966) va aparèixer a la Pàgina 3 de The Sun l’any  1983 amb només setze anys, i hi va continuar apareixent de manera regular fins que en va fer vint. Durant aquest temps va esdevenir la més popular pin-up de la seva època, i també una de les noies britàniques més fotografiada de la dècada dels vuitanta.

 

«Oi que és fabulós, ser tan fabulosa com jo?»

 

Nancy Mitford (1904-1973), L’aventura de l’amor [The Pursuit of Love, 1945]. Traducció de Dolors Udina. Barcelona: Libros del Asteroide, 2014, p. 97. (8)