Cançó de la Tristesa Eterna

Marc Vicens, l’Estartit, 26-01-2013.
(Menjar Blanc v. 2)


Que al cel siguem ocells i compartim les ales;
que a la terra siguem arbres entrellaçant les branques.

[Bo Juyi, Cançó de la Tristesa Eterna.]

Matsuo Bashô (1645-1694), L’estret camí de l’interior. Traducció de Jordi Mas López. Barcelona: Ed. 1884, 2012, p. 111, nota 42. (La Clàssica, 3)