Confessions

Masao Yamamoto, sèrie Nakazora (2006).

«—Les confessions només valen al que es confessa.»

Zadie Smith, London NW [NW, 2012]. Traducció d’Ernest Riera. Barcelona: RBA/La Magrana, 2013, p. 368.

 

Liberal Curiosity

Masao Yamomoto, Nakazora #987.

«Un gran home, encara que hagi seguit un viarany poc fressat, ha de ser sempre objecte d’una curiositat generosa.»

«A great man, though in an unpopular path, must always be an object of liberal curiosity.»

Thomas De Quincey (1785-1859), Els últims dies d’Immanuel Kant [The Last Days Of Immanuel Kant, 1827]. Traducció de Josep M. Muñoz Lloret. Barcelona: L’Avenç, 2013, p. 7.