Anotació

the subtle use of the useless

IMG_20190415_120012_836

Near Wallace Collection, London, by JFerrerC, 2019.

 

 

«Quan va percebre la utilitat subtil del que és inútil, va penetrar en l’esfera de l’art.»

 

 

«He entered the realm of art when he perceived the subtle use of the useless.»

 

 

 

Kakuzo Okakura (1862-1913), El llibre del te [The Book of Tea, 1906]. Traducció i presentació de Ricard Vela. Barcelona: Angle, 2019, p. 111 («Les flors»).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anotació

becoming modern

Jennifer-Aniston-Harper-Bazaar-JuneJuly-2019-Cover Image S Alexi Lubomirski

Jennifer Aniston, Harper’s Bazaar (June-July 2019) Cover. Image by S Alexi Lubomirski.

 

 

 

«S’ha tornat modern; és a dir, vell i desencantat.»

 

 

«He has become modern, that is to say, old and disenchanted.»

 

 

 

Kakuzo Okakura (1862-1913), El llibre del te [The Book of Tea, 1906]. Traducció i presentació de Ricard Vela. Barcelona: Angle, 2019, p. 56 («Les escoles del te»).